Блог
Главная » 2011 Август 11 » Стоян Христов (18 август 1898 г. - 24 януари 1996 г.)10:21 Стоян Христов (18 август 1898 г. - 24 януари 1996 г.) |
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2_%28%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%29 Стоян Христов http://media-marketing2010.blogspot.com/2011_01_23_archive.html  http://literaturensviat.com/?p=29385 ... венец в литературното наследство на Христов е романът "Една българка”. У нас книгата е преведена под това име, навярно по конюнктурни политически причини, през 1943 г. в издателство "Смрикаров”. Принадлежи към библиотечната поредица "Световни автори. Знаменити съвременни романи”, заедно с творби на Синклер Луис, Съмърсет Моъм, Пиер Беноа, Кнут Хамсун и т.н. Иначе, по оригинален авторов замисъл и първо печатно издание, тя е озаглавена "Мара”: "Стоян Христов публикува една своя новела - отбелязва вестник "Литературен глас” от 23.Х.1935 г. - Излизащото в Ню-Йорк списание "Дъ Литерари Америка” в книгата си от август публикува първата част от новелата на г. Стоян Христов под заглавие "Мара”. В следващите четири книжки новелата ще продължава. Сюжетът е из живота на македонците край Вардара. Публикуваната работа се отличава с високи художествени достойнства. Неговата книга "Герои и атентатори”, около която се вдига голям шум в Америка, сега претърпява второ издание. В Лондон книгата се очаква с повишен интерес”. Преди да продължим, логично е да се запитаме, основавайки се и на разликата в заглавията: "Български, или македонски е този роман?” Американците харесвали книгите на Стоян Христов .http://www.vestnikataka.com/?module=displaystory&story_id=26025&edition_id=407&format=html ... преди да умре, президентът Рузвелт разлиствал книгата: "Това е моята страна". Авторът й не е сред американските класици, а и въпросната страна е далеч от Континента. Написал я е Стоян Христов |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |