Вторник, 17.10.2017, 10:49
Приветствую Вас Гость | RSS
Търсене в сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Социални връзки

Каталог статей

Главная » Статьи » КАЛЕНДАР » Март

Артур Лундквист (3 март 1906 г. — 11 декември 1991 г.)


Артур Лундквист (на шведски Artur Lundkvist) – поет, писател и преводач, автор на над 80 книги. Виден представител на шведската литература, създал творби в много жанрове, оставил ярка следа в културата на своята страна, на Скандинавия, на Европа. Член на Шведската академия от 1968 г. до смъртта си.

Като член на тази престижна академия, която присъжда Нобеловата награда за литература, Артур Лундквист е особенно активен в представянето и отстояването на т. нар. "малки литератури”. Благодарение на неговата осведоменост и талантлива защита немалко техни представители стават нейни носители.

Артур Лундквист поставя кандидатурата на българската поетеса Елисавета Багряна за Нобеловата награда, редактира и рецензира преводите на нейните стихове, излезли в отделно томче в Швеция преди три десетилетия.

Артур Лундквист харесва България и има възможността да я посети два пъти – през 1967 и през 1978 г. заедно със съпругата си, поетесата Мария Вине.

И двамата са превеждани и издавани на български език („Замъкът на въображението или камъните на делника", „Роби за Халифата" и др.), а през 1980 г. Артур Лундквист е удостоен с литературната награда "София”.

Сумата от 2 000 долара, както и хонорарите за преведените книги на Лундквист и Вине, залягат в основата на награден фонд, от който през година се поощряват литературни творци, преводачи от български на шведски и от шведски на български.

Още от начало това отличие, връчвано в тържествена атмосфера, се превръща в културно събитие, високо ценено и в България, и в Швеция.

Управлението на фонда и председателството на журито, което определя носителите, Артур Лундквист възлага на Вера Ганчева и тя, по негово поръчение, формира състава му с оглед на целите и задачите на фонда.

Парите, вложени от Лундквист и Вине, се съхраняват в Националния дарителски фонд "13 века България”, който взема участие в работата около излъчването на лауреатите и тяхното награждаване. Сред носителите на наградата са: Рогир Юлин, Швеция (1988 г.), Антоанета Приматарова- Милчева, България (1990 г.), Ула Росен, Швеция (1992 г.), Теодора Джебарова, България (1994 г.), Арне Хулт, Швеция (1996 г.), Васа Ганчева, България (1998 г.), Бу Лундгрен, Швеция (2000 г.), Меглена Боденска, България (2002 г.), Карл Фредрик Гилдей, Швеция (2004 г.), Светла Стоилова, България (2006 г.), Шарлот Алмквист-Рут, Швеция (2008 г.), Йордан Симеонов и Кирил Кадийски (2011 г.).

Наградата „Артур Лундквист” е стимул в контактите между България и Швеция в областта на литературата и културата.

Артур Лундквист
http://media-marketing2010.blogspot.com/2011/03/blog-post_03.html

Категория: Март | Добавил: Maria (04.03.2012)
Просмотров: 113 | Теги: Артур Лундквист | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: